The KPP 2015 Annual Gala

The Konbit Pou Potapiman (KPP) Annual Gala was held on Saturday December 5th 2015 ,  at the Grand Palms Golf Resort in Pembroke Pines, Florida. It has now become a tradition, that on the first Saturday of December, sons, daughters and friends of our beloved city of Port-a-Piment would meet to celebrate the accomplishments of our organization, and contribute funds toward a better tomorrow.

Mrs Carolle Paul, opened the evening by welcoming the guests and thanking them for their participation. She also introduced the Board of Directors of Konbit Pou Potapiman Inc, consisting of:

Frantz (Milou) Jean, President,

Carolle Paul Vice president/ Treasurer

Geto Dumesle, Secretary

Serge Bellegarde, Gerald Sidney, Claudel Moïse Counselors.

Dinner was the first order of the evening. An appetizing buffet of Salads, Soup, Fish, Beef, Chicken, Pork as well as Rice and Beans, Fried Plantains, Vegetables awaited our guests. Different desserts, Coffee and Tea were also offered.

At dinnertime, Mrs. Yvette Leblanc, a local artist known for her stage presence and her charming voice  entertained us with a medley of songs in English, Creole, French and Spanish. Thank you Yvette!

Mr. Serge Bellegarde was the guest of honor. Serge is a member of the KPP Board. Among his other numerous qualifications, Serge distinguishes himself as a member of the “AKademi Kreyol “of Haiti. Serge is well informed on the problems of learning in different languages, and he spoke to us on:  Education in Haiti, The Road to development: What Role for Haitian Kreyol?   Thank you Serge for this great insight! (vèsyon kreyol -diskou 5 desanm 2015) (English version -December 5th speech.) (version française-discours 5 décembre)

It was then the turn of Frantz (Milou) Jean , President of KPP,  to address the audience. Frantz thanked the numerous guests for their presence. He gave an overview of the accomplishments of KPP for the year 2015 in the domains of Health, Education, Business and Support of local organizations. Frantz also presented some of the goals for the year coming.  Foremost is the goal of building the first Children’s Library of Port-a-Piment. Frantz thanked the numerous individuals who helped KPP to acquire a lot at the center of town for this purpose. Frantz advised that KPP will be conducting vigorous fund raising efforts to build the library.

Some of the individuals who contributed in a special manner to the accomplishments of the last year were also recognized. (Frantz’s speech).

It was then the turn of Dr Henriot St Gerard, President of the Class of 72 Association Inc, to update the guests on the ongoing efforts to provide the hospital with the equipment needed for the Operating Room under construction. Donations and pledges were requested by Dr St Gerard and the audience responded appropriately.

The friends and family of Port a Piment enjoyed the rest of the evening, reconnecting with relatives and long lost acquaintances, and forging new alliances.

Music was provided by DJ Klasik who made us dance well past the hour of midnight.

KPP takes this opportunity to again thank the Board of directors, the members, and all the friends who helped make this evening a success.

Please click on the following link:

Nouvelles en bref

09 décembre 2015.– Prix des produits sur le marché portapimentais.

Produits Gourde ***US Dollar Gourde   US Dollar
Date 26/11/15 11/26/15 26/10/15 10/26/15
1 Marmite de Riz 180.00 3.21 180.00 3.36
1 Marmite de Mais 150.00 2.67 120.00 2.24
1 Marmite de Blé  175.00 3.12 150.00 2.80
1 Marmite de Petit-Mil  120.00 2.14 96.00 1.79
1 Marmite de Pois 360.00 6.41 360.00 6.73
1 Marmite de Pistache 150.00 2.67 125.00 2.34
1 Marmite de Farine 120.00 2.14  120.00 2.24
1 Marmite de Sucre 150.00 2.67 120.00 2.24
1Marmite Sel de cuisine   25.00 0.44  35.00 0.65
1 Gallom d’Huile 350.00 6.23 335.00 6.26
1 Pot de Café (en paille) 225.00 4.01 225.00 4.20
1 Livre de Poisson  150.00  2.67 150.00 2.80
1 Livre de Viande  100.00 1.78 100.00 1.87
1 Sac de Charbon 200.00  3.56 150.00 2.80
1 Gallon de Kerozène  195.00 3.47 195.00 3.64
1 Sac de Ciment  450.00  8.01  450.00 8.41
***Taux de Change: US$1.00= 56.13 Gourdes (/11/30/15)

« Meurtre à Pacot » sacré le meilleur film de la Caraïbe

Source:http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/152418/Meurtre-a-Pacot-sacre-le-meilleur-film-de-la-Caraibe(Publié le 19 novembre 2015/Auteur:Milo Milfort)

Le film « Meurtre à Pacot » du réalisateur et cinéaste haïtien Raoul Peck a reçu le prix Ricardo Alegria de meilleur film de la Caraïbe lors de la huitième édition du Festival international de films de San Juan, à Porto Rico, qui a eu lieu du 5 au 11 novembre dans diverses salles de cinéma de la capitale et de plusieurs universités à travers l’île.

La combinaison réussie du script, les performances, la photographie et la direction font de cette réalisation un excellent modèle de bon film dans la région caribéenne, selon le jury composé de l’actrice et éducatrice portoricaine Soledad Romero, le cinéaste et professeur de communication Ramón Almodóvar Ronda et le producteur dominicain Juan Basanta.

Quelque 40 films provenant de 22 pays, y compris le film américain «Un jour parfait» («A Perfect Day») ont été en lice pour décrocher ce titre prestigieux, rapporte jeudi l’agence espagnole Efe.

Au cours de cet événement, ont été à l’affiche des réalisations cinématographiques provenant, entre autres, d’Allemagne, d’Argentine, d’Autriche, de la Corée du Sud, d’Espagne, de France, de l’Inde, d’Israël, de la Jordanie, du Liban, de la Norvège, du Pérou, de la République dominicaine et de la Roumanie.

Le Festival international du film de San Juan dispose actuellement de deux sections: la compétition entre des films de la Caraïbe et la diffusion d’oeuvres cinématographiques venant de partout.

Le premier devient plus important à un moment où la production cinématographique de pays comme la République dominicaine, le Venezuela et Porto Rico ne cesse d’augmenter. Le prix attribué au meilleur film de la Caraïbe porte le nom de Ricardo Alegria.

La mission de ce grand festival international est d’enrichir la culture cinématographique et de faire la promotion de l’industrie cinématographique de Porto Rico et du reste du monde.

Meurtre à Pacot, un film qui dénonce !

Dans le film « Meurtre à Pacot », le réalisateur haïtien, connu notamment pour le film « Lumumba », Raoul Peck, interroge et questionne les rapports de classe et de pouvoir en Haïti après le séisme de 2010 qui a fait plus de 200 000 morts et 1,5 million de sans-abri. Produit en 2014, le film met en exergue le quotidien de trois personnages au lendemain du tremblement de terre où un couple de bourgeois intellectuels aisés a vu sa grande maison s’écrouler et doit, dans ses ruines, se réinventer une vie dans une grande précarité matérielle et avec l’arrivée d’humanitaires occidentaux.

D’une durée de 2h15 minutes, Raoul Peck a réalisé ce film avec les stars du 7e art comme les Francais Alex Descas et Thibault Vincent, la Nigériane Joy Olasunmibo Ogunmakin (dit Ayo). C’est une œuvre dramatique. Ce film, qui a été présenté au Festival international du film de Toronto et à la Mostra de Venise, est realisé en plusieurs langues, dont le créole et le français.

Son tournage, fait sur les décombres d’un quartier réservé à l’élite de Port-au-Prince à Pacot (secteur Est), a duré au moins cinq semaines et met en scène une nouvelle actrice appelée Lovely Kermonde Fifi. Avant cette fiction, « Meurtre à Pacot », Raoul Peck a réalisé le documentaire « Assistance mortelle », qui critique l’aide accordée à Haïti par la communauté internationale.

Haïti, un secret bien gardé …

(Source:http://www.journaldemontreal.com/2015/11/06/haiti-un-secret-bien-garde}

PASCALE CASTONGUAY, COLLABORATION SPÉCIALE-

…….Grotte Marie-Jeanne (un extrait) La vue de Port-à-Piment est imprenable au sommet de la montagne qui surplombe cette ­localité.

Les multiples montagnes du pays renferment quantité de trésors tels que la grotte Marie-Jeanne. S’aventurer dans une excavation en Haïti, qui a connu son lot de catastrophes naturelles, demande certainement un brin de témérité, toutefois, le guide nous a assuré que le risque n’est pas plus grand qu’ailleurs sur l’île, pourvu qu’en cas de séisme, l’épicentre soit à plus de 10 kilomètres de la grotte.

Contrairement aux attentes, pour accéder à la grotte, il a d’abord fallu gravir un sentier pour se rendre au sommet de la montagne qui surplombe Port-à-Piment. Pour agrémenter cette montée, c’est avec passion que le guide a raconté l’histoire de la grotte et de la localité. La légende veut que la grotte Marie-Jeanne ait été nommée ainsi en mémoire de Marie-Jeanne Lamartinière, une personnalité associée à la Révolution haïtienne qui ­aurait élu domicile dans cette cavité ­terrestre au début du XIXe siècle.

S’étendant sur plus de quatre kilomètres et couvrant trois niveaux, la grotte abrite de nombreuses merveilles qui ne demandent qu’à être découvertes, notamment un jardin intérieur et une chambre appelée la cathédrale de Marie-Jeanne.

Encore en développement pour ce qui touche aux infrastructures, mais prête à accueillir les visiteurs, il suffit de débourser 100 gourdes par personne (2,50 $) pour une visite guidée de la grotte de plus d’une heure.

Tout compte fait, l’authenticité de ­l’expérience et ses paysages sublimes font d’Haïti une destination des plus intéressantes pour ceux qui s’en donnent la ­peine……