Nouvelles en bref.

On: By: potapiman

July 08 2010-    Thursday July 8th was a joyous and memorable day for  the children of Port-a-Piment!  Under the supervision of Konbit Pou Potapiman [K P P ], school supplies  and other materials that had been donated   by the Delta Sigma Theta Sorority, Incorporated South Broward Alumnae Chapter were distributed to young students of the following schools: Mixte Tabernacle,Organisme les AS de Port-a-Piment,  CDCSH [Centre de Developpement sur la Côte Sud],   Evangelique Baptiste [office] and Fondation Damas Rose Ange.  The recipients , aged between 6 and 17 were selected among low income families by members of KPP. The pictures below illustrate well the joy and happiness that were generated  by this donation!

http://picasaweb.google.com/frantzphoto/SuppliesDonated#

On the same day, KPP also distributed dozens of t-shirts and soccer balls donated respectively by  Graphics Solutions Inc headquartered in New Jersey, USA,  and  Delta Sigma Theta Sorority, Incorporated South Broward Alumnae Chapter to 6 local teams of young soccer players.

http://picasaweb.google.com/frantzphoto/DonatedMaterials#

On behalf of the children of Port-à-Piment and their families, Konbit Pou Potapiman [K P P ] thanks the members of Delta Sigma Theta Sorority,Incorporated South Broward Alumnae Chapter for their support and committment.

A special thank you goes also to Graphics Solutions Inc for its generosity towards the children of Port-a-Piment. A heartfelt thank you to Lesly Charlot of Lake Mary, Florida and Nathaniel Hamilton of Weston, Florida for some of the Tshirts and Soccer balls.

Nouvelles en bref.

On: By: potapiman

26 Juin 2010.- Les prix des produits alimentaires sont restés inchangés sur le marché portapimentais par rapport au mois dernier.  Jusqu’à présent les conditions climatiques caractérisées par des pluies abondantes n’ont pas encore affecté les prix des produits locaux.  Cependant il faudrait s’attendre à un changement si les intempéries s’intensifient et que les rivières débordent de leurs lits.

   Gourde  US dollar  Gourde  US dollar
Produits 26/06/10 26/06/10 26/05/10 26/05/10
1 Marmite de RIZ 180.00 4.50 180.00 4.50
1 Marmite de MAIS 120.00 3.00 120.00 3.00
1 Marmite de FARINE 120.00 3.00 120.00 3.00
1 Marmite de SUCRE 180.00 4.50 180.00 4.50
1 Marmite de POIS– 200.00 5.00 200.00 5.00
1 Marmite de Petit Mil 120.00 3.00 120.00 3.00
1 Gallon d‘ HUILE 300.00 7.500 300.00 7.50

1US dollar=40gourdes

Nouvelles en bref

On: By: potapiman

14 Juin 2010– Comme partout ailleurs, la fièvre de la Coupe du monde de Football monte à Port-à-Piment. Les signes de la passion  du football sont évidents. Grace aux 2  téléviseurs montés sur la place publique, ils sont plusieurs à faire le déplacement pour voir les matchs retransmis en direct par satellite En fait, dans cette petite ville de la côte Sud-Ouest d’Haiti  le football jouit d’une audience particulière et suscite beaucoup de passions. Chacun a son équipe favori.. Aux heures des matchs , la vie semble s’arréter . On ne parle et jure que par le football. Ils sont des milliers à faire des pronostics . Le Brésil vient en tête de classement. Ils prédictent dejà qui seront les titulaires de l’équipe brésilienne pour le match de demain 15 Juin 2010 contre la Corée du Nord.  Il n’y a pas de doute, cette coupe du monde aide  beaucoup tous ceux qui avaient fui la capitale après le terrible séisme du 12 Janvier  dernier. « La thérapie «  de la coupe du monde de football est arrivée à temps.

Nouvelles en bref.

On: By: potapiman

07 Juin 2010– Dans le but de protéger la ville de Port-à-Piment contre les inondations, l’ONG- Catholic Relief Services  [CRS] de commun accord avec le Comité de la Protection Civile [CPC]  ont entamé ce lundi 7 Juin 2010  l’aménagement de la ravine Charles Griffe. Ceci vise à limiter l’extension des crues et protéger la population portapimentaise.  

 La CRS assume  le controle et la supervision  tandis que la CPC s’engage à exécuter les travaux.  Près de 50 de nos compatriotes ont été embauchés. Le coût  total du projet est de un [1] million de gourdes.  Il est prévu que les travaux dureront 40 jours. Pour les habitants de GranPass et  AnbaMango,  c’est déjà un soulagement de voir ce projet en voie de réalisation.