14 Juin 2010– Comme partout ailleurs, la fièvre de la Coupe du monde de Football monte à Port-à-Piment. Les signes de la passion du football sont évidents. Grace aux 2 téléviseurs montés sur la place publique, ils sont plusieurs à faire le déplacement pour voir les matchs retransmis en direct par satellite En fait, dans cette petite ville de la côte Sud-Ouest d’Haiti le football jouit d’une audience particulière et suscite beaucoup de passions. Chacun a son équipe favori.. Aux heures des matchs , la vie semble s’arréter . On ne parle et jure que par le football. Ils sont des milliers à faire des pronostics . Le Brésil vient en tête de classement. Ils prédictent dejà qui seront les titulaires de l’équipe brésilienne pour le match de demain 15 Juin 2010 contre la Corée du Nord. Il n’y a pas de doute, cette coupe du monde aide beaucoup tous ceux qui avaient fui la capitale après le terrible séisme du 12 Janvier dernier. « La thérapie « de la coupe du monde de football est arrivée à temps.
Nouvelles en bref.
07 Juin 2010– Dans le but de protéger la ville de Port-à-Piment contre les inondations, l’ONG- Catholic Relief Services [CRS] de commun accord avec le Comité de la Protection Civile [CPC] ont entamé ce lundi 7 Juin 2010 l’aménagement de la ravine Charles Griffe. Ceci vise à limiter l’extension des crues et protéger la population portapimentaise.
La CRS assume le controle et la supervision tandis que la CPC s’engage à exécuter les travaux. Près de 50 de nos compatriotes ont été embauchés. Le coût total du projet est de un [1] million de gourdes. Il est prévu que les travaux dureront 40 jours. Pour les habitants de GranPass et AnbaMango, c’est déjà un soulagement de voir ce projet en voie de réalisation.
AKASAN.ORG- KONKOU PREMYE BOURAD 2010
(la version française suit…)
7 jen 2010
Konkou PREMYE BOURAD 2010
AKASAN fè tout moun konnen li tanmen premye konkou PREMYE BOURAD li, ak yon bidjè total 111 000 Goud.
Yon moun osnon yon òganizasyon ka mande lajan kado osnon lajan prete, ant 3 500 epi 40 000 Goud. Aplikasyon pou mande sipò a dwe rive nan bwat imèl AKASAN anvan 11 zè 59 nan aswè, lè Ayiti, 1 jiyè 2010. Se yon dokiman 3 paj ou kapab rale dirèkteman apati sit entènèt AKASAN an. Ou ka ranpli li oswa an Kreyòl oswa an Franse.
Se yon KONTE (Konsèy Teknik) ki tabli espesyalman pou konkou sa a ki pral evalye tout demand yo.
Si ou genyen presizyon osnon kesyon ou ta bezwen mande osijè konkou sa a, pa neglije kominike ak:
Misye Falière Bellefleur
Reprezantan AKASAN ann Ayitii
Tel. : 011 (509) 38 50 42 79 osnon (617) 942-5103
Reprezantan AKASAN ann Ayitii
Tel. : 011 (509) 38 50 42 79 osnon (617) 942-5103
Imèl : info@akasan.org
Concours PREMYE BOURAD 2010
AKASAN a mis de coté 111 000 Gourdes pour lancer son premier concours PREMYE BOURAD.
Les demandes de dons ou de prêts (se situant entre 3 500 à 40 000 Gourdes par organisation) doivent parvenir à AKASAN, au plus tard le 1 juillet 2010. Le Formulaire de demande de soutien de 3 pages est disponible en ligne. Il peut être rempli en kreyòl ou en français.
L’évaluation des demandes sera assurée par un KONTE (Konsèy Teknik) établi spécifiquement pour le concours.
Pour toute question ou demande de renseignements sur cette initiative, vous pouvez communiquer avec :
M. Falière Bellefleur
Représentant d’AKASAN en Haiti
Tél. : 011 (509) 38 50 42 79 ou (617) 942-5103
Représentant d’AKASAN en Haiti
Tél. : 011 (509) 38 50 42 79 ou (617) 942-5103
Courriel : info@akasan.org
Great News
Great news!
Source:www.akasan.org
Yesterday afternoon, Sunday May 30 2010, the Haitian self-help organization, AKASAN, announced on its website that, in a matter of days, it will post online the application form for its first round of “Premye Bourad” (jumpstart) grants and loans.
AKASAN is stimulating and supporting Haitian-capacity building initiatives which are truly Haitian-led and are free of foreign godfather(s). These projects are to be led and managed by members of the community where the impact of the projects will be felt. The skills, knowledge, material wealth acquired are to remain in Haiti with Haitians – before, during and after the conclusion of such project. An important characteristic of the AKASAN model is that the Premye Bourad grant or loan is to help the funded initiative secure the means to establish a basic infrastructure allowing the project leaders to independently develop and manage their resources in a transparent manner, via “4 je kontre” reporting, using for instance, photo and video reports in KREYOL.
The application form will be available for download in both official languages of Haiti from http://www.akasan.org/
AKASAN is Ayisyen ki Ap Soutini Ayisyen Nètalkole (Haitians helping Haitians all the way)