Nouvelles en bref.

04 Octobre 2010.- Les pluies dilluviennes continuent de s’abattre sur la commune de Port-à-Piment. Les rivières sont en crues. Mis à part l’éboulement du Morne à GranPass , on n’a pas enregistré d’autres dégats. Cependant cette situation a considérablement diminué  les activités des portapimentais. La circulation entre les sections communales et la ville est au point mort. Comme conséquence, on commence à enregistrer une nette augmentation des prix des produits alimentaires. Le tableau ci-après illustre  bien cette tendance.

GOURDE US DOLLAR GOURDE US DOLLAR
PRODUITS 26/09/10 26/09/10 26/08/10 26/08/10
1 Marmite de Riz 130.00 3.25 120.00 3.00
1 Marmite de Mais 80.00 2.00 60.00 1.50
1 Marmite de Farine 84.00 2.02 72.00 1.80
1 Marmite de Sucre 150.00 3.75 144.00 3.60
1 Marmite de Pois 225.00 5.62 200.00 5.00
1 Marmite de Petit Mil 80.00 2.00 72.00 1.80
1 Gallon d’Huile 260.00 6.50 250.00 6.25
1 Marmite de Blé 84.00 2.02 70.00 1.75
1 Marmite de Pistache 100.00 2.50 200.00 5.00
1 Livre de Poisson 125.00 2.50 125.00 3.12
1 Livre de Viande 100.00 2.50 100.00 2.50
5 Gallons d’Eau Potable 35.00 0.87 35.00 0.87

Nouvelles en bref.

29 Septembre 2010.- Port-à-Piment subit actuellement l’effet des pluies diluviennes qui s’abattent sur la ville. On nous a rapporté  qu’un éboulement du morne de GrandPass et non loin  de l’école professionelle  a causé la mort à une trentaine de cabrits. Une maison a été détruite. Nous vous   informerons  au fur et à mesure que les nouvelles nous parviendront.

Funds Raising Updates

KONBIT POU POTAPIMAN-?Funds Raising Log

K P P DATE FUNDS RECEIVED FUNDS DISBURSED BALANCE
Balance brought forward 9/22/10     $1385.00
Check 9/22/10 $65.00   $1450.00
Check 9/24/10 $100.00  

$1550.00

Check 9/26/10 $65.00   $1615.00
Check 9/27/10 $65.00   $1680.00
Check 10/01/10 $65.00   $1745.00
Check 10/17/10 $65.00   $1810.00
Check 10/26/10 $45.00   $1855.00
Transportation [for Donated hospital equipment}expenses 10/27/10   -210.00 $1645.00
Check 10/27/10 $130.00   $1775.00
Scholarships[24kids]Check

11/26/10

12/21/10

.

$100.00

-$1484.73

$290.27

$390.27

Nouvelles en bref

12 Septembre 2010– La rentrée des classes est fixée pour le 4 Octobre prochain dans la commune de Port-à-Piment.  Toujours soucieux d’aider les enfants déshérités de notre commune, Konbit Pou Potapiman entend continuer avec  son programme de bourses d’études pour l’exercise scolaire 2010-2011. Pour ce, KPP compte beaucoup sur votre soutien.  Un don de $65.US d0llars permettra d’inscrire un enfant à l’école, de payer sa scolarité ,d’acquérir l’ uniforme , d’acheter des livres,  des crayons/plumes pour une année. Nous lançons un appel à la générosité de tout un chacun pour nous aider à atteindre notre objectif. Les chèques ou ” Money Order ”  peuvent être émis à l’ordre de: Konbit Pou Potapiman et expédiés à l’adresse suivante:

Konbit Pou Potapiman

C/O Frantz Jean

18421 NW 12th Street

Pembroke Pines, FL 33029

Pour information : Frantz J Jean:  potapiman@yahoo.com    Tel: 516-270-6144