Author: potapiman

Port-à-Piment

Deuil

On: By: potapiman

08 Août 2012.- C’est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons la mort de Madame Sony Elie, née Remonde Jean survenue le Vendredi 3 Aout 2012 en sa résidence à Sunrise , Florida.

La dépouille mortelle sera exposée le Mercredi 15 Août 2012 de 8:30 am  à 10:00 am à :

Grace Funeral Chapels  

 5980 W. Oakland Park Blvd. 

Lauderhill Florida 33313

Tel: 954-484-1833    


Map To Location

  Les funérailles seront chantées le Mercredi 15 Août 2012 à 10:30 am  à l’Eglise:

 St Helen Catholic Church

 3033 N.W. 33rd Avenue

      Fort Lauderdale, FL 33311

Map To Location

***************************************

Remonde J Elie was born Remonde Jean in the town of Anse d’Hainault, Haiti, on September 30th, 1948. She was the first daughter of the late Renel  Jean and Erska Aärestrup Jean , and the granddaughter of Mr and Mrs Oliver Aärestrup of Port-à-Piment, Haiti. Remonde grew up and studied in Port a Piment and in Port au Prince. She immigrated to the USA; studied in New York, and earned a degree in Business. Remonde worked at the Medicaid office in the states of New York and Florida. At the time of her death, Remonde , together with her husband, Sony, was  the business owner of the  Professional Health Care Group Inc.

Remonde is survived by her husband, Sony Joseph Elie, her stepdaughter Sasha Elie; her brother, Frantz (Milou) Jean and wife Nicole; her sister Laure and husband Roosevelt Rene; her sister Marie Dacenay, her brother Dr Serge Balmir and wife Rose Marie, her brothers and sisters in law, Mr Ernst Elie, Mr Haener Elie, Mr and Mrs Fritz Demorcy, Soerette Elie Fenton  and France Elie Perard.

Remonde was cherished by her nephews and nieces, Mr and Mrs Renel F Jean, Dr Dominique-A Jean, Roselaure and David Rene, Adeemir and Alvin Dacenay. She will be missed by her  uncles and aunts  Valere( Marin), Laurette , Marina, Javix and Olier Henri, , Nadia Jacques, Nirka Jeune, Ketsia Jean Baptiste, Praxedes  Oly and Ferry Jeune and their  families.  Our sympathies also go to the Elie, Jean, Dacenay, Rene, Aarestrup, Henri, Verret, Ismery, Jeune, Benoit, Balmir, Aubourg, Christophe, Forges, Emile, Eugene, Peck, Auguste, Jean Marie, Lubin, Sidney, Paul, Pierre, Fouron, St Dic, Damas ,Jacques, Giordani, Sejour, Theodore, Laroche families.

Remonde will be remembered for her caring and nurturing personality, and for the Joy that she brought into our lives. May her soul rest in peace!

 

Fête des retrouvailles à Port-à-Piment

On: By: potapiman

 .- La fête des retrouvailles approche à grand pas. Port-a-Piment sera prête , nous dit-on, à recevoir tous ses fils, filles et amis en Juillet prochain. L’engouement est palpable.  Cet important évènement permettra à plus d’un de se remémorer le bon vieux temps.  L’association GIPPN , annonce que  la fête de Retrouvailles  et de l”amitié se tiendra du 12 au 15 Juillet 2012. Un riche programme est prévu durant ces jours de fête:

GROUPE  D`INITIATIVE POUR UN PORT-A-PIMENT NOUVEAU

GIPPN15@Yahoo.fr

 Tel:3703 24 04/3627-2816/3783 4040 

Programme de la Fête des Retrouvailles et de l’Amitié

   Jeudi 12 Juillet

Séminaire sur l’environnement par la FONDATION MACAYA

Arrivée  des invités et des différents exposants de la foire

Vendredi 13 Juillet

Cérémonie d’ouverture de la foire agricole  et artisanale

Visite  guidée de la grotte Marie jeanne

Festival  de RETROUVAILLES avec différents rara venus des sections communales

Samedi 14 Juillet

Randonnée  à Rendel

Inauguration d’une pharmacie communautaire à Rendel

Inauguration clinique dentaire à Port-a-Piment

Inscription des patients pour la foire Santé par KPP

Cérémonie de graduation d une promotion de  l’école professionnelle

Manifestation  sportives variées

Festival  de RETROUVAILLES avec différents  Jazz venus de la Cote, Port-au-Prince et des Cayes

Soirée dansante

Dimanche 15 juillet

Messe solennelle

Clôture de la foire

Remise de primes

Concert avec Lumen Dei

Nouvelles en Bref

On: By: potapiman

From July 16th to July 19th 2012, K P P (Konbit Pou Potapiman) will team up with AMH (Association des Médecins Haitiens) to provide free health care clinics in Port-a-Piment, Chardonnieres and Roche-a-Bateau. This year, the emphasis will be put on patient education and on promoting adherence to routine medical check ups.

From July 23rd to August 3rd, 2012 , K P P will conduct its first Summer camp for kids aged between 7 and 16 years old. The kids were chosen based on their school average ( 8 over 10 or higher) and among the 7 primary and 2 secondary schools in Port-à-Piment. This Camp will be a first in the county of Port-a-Piment. One of the goals is to help build self-esteem and encourage the children to develop their unique abilities.

.Listing of KPP activities from July 13th to August 3rd 2012:

.A- July 13th-14th, 2012 _________ Health Fair registration in Port-à-Piment, Chardonnières and Roche-à-Bateau

.B- July 16th-17th, 2012__________Health Fair in Port-à-Piment

.C- July 18th, 2012______________Health Fair in Roche-à-Bateau

.D- July 19th, 2012______________Health Fair in Chardonnières

.E- July 23rd- August 3rd_________K P P- Summer Camp

Nouvelles en bref

On: By: potapiman

30 Juin 2012.– Il n’y a pas de grand changement dans les prix des produits sur le marché portapimentais. Mis à part le sucre qui a chuté de 30 gourdes, la majorité des prix est relativement stable durant le mois de Juin par rapport au mois précédent . Le tableau ci-après illustre bien la tendance.

Produits Gourde US Dollar* Gourde US Dollar*
Date 26/06/12 06/26/12 26/05/12 05/26/12
1 Marmite de Riz 144.00 3.60 144.00 3.60
1 Marmite de Mais     60.00 1.50 84.00 2.10
1 Marmite de Blé   75.00 1.87 84.00 2.10
1 Marmite de Petit Mil   90.00 2.25 84.00 2.10
1 Marmite de Pois 150.00 3.75 140.00 3.50
1 Marmite de Pistache  60.00 1.50 60.00 1.50
1 Marmite de Farine   84.00 2.10 84.00 2.10
1 Marmite de Sucre 150.00 3.75 180.00 4.50
1 Marmite de Sel de cuisine   35.00 0.87 35.00 0.87
1 Gallon d’Huile  325.00 8.12 325.00 8.12
1 POT de Café (en paille) 175.00 4.37 175.00 4.37
1 Livre de  Poisson 100.00 2.50 100.00 2.50
1 Livre de Viande 100.00 2.50 100.00 2.50
1 Sac de Charbon 200.00 5.00  200.00 5.00
1 Gallon Kérosène 210.00 5.25  210.00  5.25

*$1.00 US= 40.00 Gourdes