2012- Fête des Retrouvailles à Port-à-Piment du Sud, Haiti

La Fête des Retrouvailles du mois dernier fut un succès. Les Portapimentais et amis étaient au rendez-vous. Arrivés dans l’après-midi du jeudi 13 Juillet, nous avions trouvé une ville ensoleillée et souriante. Dès Figuiers,  notre ami Macères (Ti maso) nous accueillait avec  joie et nous souhaitait la bienvenue: “Map tann ou demen swa” je vous attends demain soir, nous disait-il. On ressentait  l’atmosphère de fête et déjà on pensait aux bons plats coutumiers, “kabrit boukanne, bannann peze, pwason fri” et aussi à la musique .

Nous n’avons pas perdu de temps pour arriver à destination.  Nos amis et membres de la famille  étaient là pour nous accueillir. Un bon café «lakay» nous a mis rapidement dans l’ambiance.  L’eau ne coulait pas  mais les employés du projet de réhabilitation du système travaillaient sans relâche pour pourvoir temporairement la ville l’eau courante pour les fêtes.  En effet, tôt le lendemain, les robinets fonctionnaient à la satisfaction de la population.

Nous nous réveillâmes dès 6 heures. L’air   frais  annonçait un vendredi merveilleux. Une tournée matinale à travers la ville  indiquait que Port-a-Piment s’apprêtait à fêter avec ses enfants et amis.  Un stand était en construction sur la Rue de la Place pour accueillir les jazz venus de Port-au-Prince.   Les rues étaient  propres,  les gens souriaient tout en nous souhaitant la bienvenue : “Bonjou Misye,  nou byen kontan wè ou pa lage n”, etc. Nous avons bien apprécié cette façon de nous accueillir.

10hre du matin, le rendez-vous était à l’Hôpital de Référence de Port-a-Piment, notre ami, Dr Ernst Jean Joseph,  inaugurait la clinique dentaire. Accompagné d’une équipe venue de la capitale,  (3 dentistes et 2 volontaires) et avec la collaboration de l’administration de l’hôpital, il nous montra les équipements fournis gratuitement à l’hôpital: 2 chaises et des instruments de travail. Les portapimentais affluaient déjà et rapidement, les dentistes s’attelèrent à la tache. Durant deux jours (vendredi et samedi),  140 patients ont pu recevoir des soins, moyennant une cotisation de 25 gourdes.  Les patients exprimaient beaucoup leur grande joie et satisfaction.  Nous félicitons Dr Ernst Jean Joseph (Enso) pour son initiative et réalisation.  Il  a tenu parole, les portapimentais et amis des localités avoisinantes peuvent maintenant recevoir les soins dentaires à l’Hôpital  de Port-a-Piment grâce au dynamisme de notre cher compatriote. Bravo Enso!

Prière de voir quelques photos en tapant sur ce lien :

https://picasaweb.google.com/101572927553520436887/CliniqueDentaire

Plusieurs voitures sillonnaient la ville.  Les Portapimentais et amis venus de la diaspora et  de la capitale affluaient.  Des stands de fritay s’érigeaient à l’angle de la rue Calvaire et Commerce. Les décorations spontanées apparaissaient timidement et on entendait le son de la musique compas.

Au bas de la ville,   Madan Loulou exposait ses œuvres, des chapeaux en pailles, bourses etc..  Sur la place publique  on  voyait sur les stands des œuvres d’art, des colliers, des sculptures en bois , des nappes brodées aux couleurs vives,  des produits locaux, tels que : confitures, mambas, cassaves, gelées , sirops de miel, “luil maskreti”, etc…

https://picasaweb.google.com/101572927553520436887/ArtisanatJuillet2012

Samedi 14 Juillet: La plage de Labeyi était le lieu des rencontres. La rivière retenait son charme. On n’hésitait pas à plonger pour une baignade. L’eau, comme toujours, était  limpide et rafraichissante. Les rires fusaient de partout au son de la musique :

https://picasaweb.google.com/101572927553520436887/PlageDeLabeyiJuillet2012

Au centre-ville, une procession des fidèles  de l’Eglise Baptiste  animait les rues.  Les fidèles en uniforme chantaient et marchaient au son de la fanfare à la satisfaction des gens massées des deux cotés des rues.

https://picasaweb.google.com/101572927553520436887/ProcessionDesFidelesJuillet2012

Le stand érigé pour recevoir  les jazz venus de Port-au-Prince  et des villes voisines  était  prêt. Les jeunes affluaient vers la place publique. Le bruit des motos , le va et vient incessant des piétons aux alentours de la place annonçaient la fête. La musique était  au rendez-vous. Le groupe musical Chiktay  conduit par le flamboyant Edouard (Doudou) Laurole semait la gaité avec ses sérénades. On fredonnait à cœur joie, le public accompagnait les musiciens et au son de la musique on chantait à tue tète. On dansait.

9 :00PM le rendez –vous était  chez les Romulus à Figuiers. Ti Maso ouvrait ses portes aux amis.  Une sérénade en bonne et due forme animait la soirée. Edouard (Doudou)  Laurole et son groupe Chiktay   faisait la joie de plus d’un. Dr Lino Georges et sa femme charmaient l’assistance avec des morceaux de choix des années 70. Une voix chaude et douce, Dr Lino s’était révélé un chanteur accompli. Il fut beaucoup applaudi. Une soirée inoubliable!

Dimanche 15 Juillet, une grande messe  fut célébrée par le curé de la paroisse, le Rev Alfred  Lauricien assisté du Prêtre Webert Merilan.  L’église Notre-Dame du Rosaire était remplie de fidèles. L’agronome Yvette Marsan, organisatrice de la Fête des Retrouvailles figurait parmi les fidèles.  A la sortie de l’église, les prêtres  en compagnie de l’agronome Marsan, l’artiste  Laurole et le Directeur Médical de l’Hôpital de Port-à-Piment, Dr Jean Richard Vital avaient assisté à une parade des  majorettes.  Celles-ci furent chaudement applaudies par l’assistance qui  scandait des mots d’encouragement aux musiciens de la fanfare.

https://picasaweb.google.com/101572927553520436887/MesseParadeJuillet2012

Dans l’après midi, au son de la fanfare, les étudiants de l’école professionnelle de GrandPass en uniforme défilaient t fièrement dans les rues de GrandPass   jusqu’au centre ville pour participer à la cérémonie de   graduations et recevoir leurs diplomes  dans l’enceinte de  l’Eglise Baptiste de Port-a-Piment.

https://picasaweb.google.com/101572927553520436887/GraduationEcoleProfessionnelle2012

La fête des retrouvailles avait ainsi pris  fin officiellement.  Le rendez-vous est fixé pour Juillet 2013.

Fj

 

02 Août 2012- Prix des produits sur le marché portapimentais

Produits Gourde US Dollar* Gourde US Dollar*
Date 26/07/12 07/26/12 26/06/12 06/26/12
1 Marmite de Riz 120.00  3.00 144.00 3.60
1 Marmite de Mais   100.00  2.50 84.00 2.10
1 Marmite de Blé 100.00  2.50 84.00 2.10
1 Marmite de Petit Mil 90.00  2.25 84.00 2.10
1 Marmite de Pois 180.00  4.50 150.00 3.75
1 Marmite de Pistache 75.00  1.87 60.00 1.50
1 Marmite de Farine  84.00 2.10 84.00 2.10
1 Marmite de Sucre 180.00 4.50 150.00 3.75
1 Marmite de Sel de cuisine  35.00 0.87 35.00 0.87
1 Gallon d’Huile  325.00 8.12 325.00 8.12
1 POT de Café (en paille) 175.00 4.37 175.00 4.37
1 Livre de  Poisson 100.00 2.50 100.00 2.50
1 Livre de Viande 100.00 2.50 100.00 2.50
1 Sac de Charbon 150.00  200.00 5.00
1 Gallon Kérosène 210.00 5.25  210.00  5.25

*$1.00 US= 40.00 Gourdes

 

Deuil

08 Août 2012.- C’est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons la mort de Madame Sony Elie, née Remonde Jean survenue le Vendredi 3 Aout 2012 en sa résidence à Sunrise , Florida.

La dépouille mortelle sera exposée le Mercredi 15 Août 2012 de 8:30 am  à 10:00 am à :

Grace Funeral Chapels  

 5980 W. Oakland Park Blvd. 

Lauderhill Florida 33313

Tel: 954-484-1833    


Map To Location

  Les funérailles seront chantées le Mercredi 15 Août 2012 à 10:30 am  à l’Eglise:

 St Helen Catholic Church

 3033 N.W. 33rd Avenue

      Fort Lauderdale, FL 33311

Map To Location

***************************************

Remonde J Elie was born Remonde Jean in the town of Anse d’Hainault, Haiti, on September 30th, 1948. She was the first daughter of the late Renel  Jean and Erska Aärestrup Jean , and the granddaughter of Mr and Mrs Oliver Aärestrup of Port-à-Piment, Haiti. Remonde grew up and studied in Port a Piment and in Port au Prince. She immigrated to the USA; studied in New York, and earned a degree in Business. Remonde worked at the Medicaid office in the states of New York and Florida. At the time of her death, Remonde , together with her husband, Sony, was  the business owner of the  Professional Health Care Group Inc.

Remonde is survived by her husband, Sony Joseph Elie, her stepdaughter Sasha Elie; her brother, Frantz (Milou) Jean and wife Nicole; her sister Laure and husband Roosevelt Rene; her sister Marie Dacenay, her brother Dr Serge Balmir and wife Rose Marie, her brothers and sisters in law, Mr Ernst Elie, Mr Haener Elie, Mr and Mrs Fritz Demorcy, Soerette Elie Fenton  and France Elie Perard.

Remonde was cherished by her nephews and nieces, Mr and Mrs Renel F Jean, Dr Dominique-A Jean, Roselaure and David Rene, Adeemir and Alvin Dacenay. She will be missed by her  uncles and aunts  Valere( Marin), Laurette , Marina, Javix and Olier Henri, , Nadia Jacques, Nirka Jeune, Ketsia Jean Baptiste, Praxedes  Oly and Ferry Jeune and their  families.  Our sympathies also go to the Elie, Jean, Dacenay, Rene, Aarestrup, Henri, Verret, Ismery, Jeune, Benoit, Balmir, Aubourg, Christophe, Forges, Emile, Eugene, Peck, Auguste, Jean Marie, Lubin, Sidney, Paul, Pierre, Fouron, St Dic, Damas ,Jacques, Giordani, Sejour, Theodore, Laroche families.

Remonde will be remembered for her caring and nurturing personality, and for the Joy that she brought into our lives. May her soul rest in peace!

 

Fête des retrouvailles à Port-à-Piment

 .- La fête des retrouvailles approche à grand pas. Port-a-Piment sera prête , nous dit-on, à recevoir tous ses fils, filles et amis en Juillet prochain. L’engouement est palpable.  Cet important évènement permettra à plus d’un de se remémorer le bon vieux temps.  L’association GIPPN , annonce que  la fête de Retrouvailles  et de l”amitié se tiendra du 12 au 15 Juillet 2012. Un riche programme est prévu durant ces jours de fête:

GROUPE  D`INITIATIVE POUR UN PORT-A-PIMENT NOUVEAU

GIPPN15@Yahoo.fr

 Tel:3703 24 04/3627-2816/3783 4040 

Programme de la Fête des Retrouvailles et de l’Amitié

   Jeudi 12 Juillet

Séminaire sur l’environnement par la FONDATION MACAYA

Arrivée  des invités et des différents exposants de la foire

Vendredi 13 Juillet

Cérémonie d’ouverture de la foire agricole  et artisanale

Visite  guidée de la grotte Marie jeanne

Festival  de RETROUVAILLES avec différents rara venus des sections communales

Samedi 14 Juillet

Randonnée  à Rendel

Inauguration d’une pharmacie communautaire à Rendel

Inauguration clinique dentaire à Port-a-Piment

Inscription des patients pour la foire Santé par KPP

Cérémonie de graduation d une promotion de  l’école professionnelle

Manifestation  sportives variées

Festival  de RETROUVAILLES avec différents  Jazz venus de la Cote, Port-au-Prince et des Cayes

Soirée dansante

Dimanche 15 juillet

Messe solennelle

Clôture de la foire

Remise de primes

Concert avec Lumen Dei