Haïti: Claudie Marsan nous livre « Manuel de procédures de passation de marchés publics »

Mardi, 17 Décembre 2013

(Source:http://www.hpnhaiti.com)

L’écrivain Claudie Marsan a procédé, le vendredi 13 décembre, à la vente signature de son ouvrage «  Manuel de procédures de passation de marchés publics » à l’hôtel Oasis à Pétion-ville. Claudie Marsan est  juriste, spécialiste senior dans le droit de marchés publics. Le livre décrit le mécanisme de passation de marchés publics ainsi que les étapes déterminantes du processus ». Cette vente signature a eu le support du Conseil de Développement Économique et Social(CDES).

 

HPN: Le “Manuel de procédures de passation de marchés publics”, traite de quoi en particulier? Quelle est la pertinence d’un tel ouvrage? Claudie Marsan: Cet ouvrage traite du droit des marchés publics. Il décrit de façon claire, précise et succincte le mécanisme de passation des marchés publics de services (regroupant les prestations intellectuelles et les prestations matérielles), de fournitures et de travaux ainsi que les étapes déterminantes du processus.
C’est un instrument de référence que j’ai élaboré à l’attention de tous ceux qui veulent avoir, à portée de main, toutes les informations pertinentes relatives au processus de passation de marchés publics.  Cet ouvrage permettra à tous ceux qui interviennent, d’une façon ou  d’une autre, dans le processus, d’identifier leurs droits et obligations dans le cadre des procédures de passation de marchés publics. Il est certain que mon livre sera d’une grande utilité pour les techniciens et spécialistes en passation de marchés publics, les responsables et coordonnateurs de programmes ou projets, les opérateurs économiques, notamment les entrepreneurs, les bailleurs, etc.…
HPN : La réalisation d’un tel ouvrage  pour ce secteur qui est la passation des marchés publics parte-il  d’un constat?
Claudie Marsan : Je travaille dans le domaine depuis 1995, j’ai eu d’autres expériences intéressantes et très pertinentes dans diverses institutions publiques et privées, nationales et internationales. Ce qui m’a permis de constater que les règles et procédures de passation des marchés publics sont très mal appliquées en général.
Il arrive que l’on pense que la passation des marchés publics est un domaine très complexe et réservé à un groupe de «techniciens / spécialistes ». Ce qui est une interprétation tout à fait erronée. Moi, j’ai décidé de démystifier tout cela et de mettre cet ouvrage approprié, simple et accessible à la disposition de tous les intéressés appelés à participer aux appels à la concurrence.

HPN: Quelle (s) recommandation (s)  faites-vous aux concernés  en ce qui a trait au processus de passation de marche publics en Haïti?
Claudie Marsan : La passation des marchés publics est à mes yeux d’une importance cruciale et personnellement, je suis très attachée à la réussite des appels à la concurrence lancés dans mon pays. Nous avons tous, Gouvernement, Parlement, Administrations, bailleurs de fonds, entreprises, citoyens en général le devoir d’appliquer scrupuleusement les procédures y relatives. Je recommande que ces mécanismes soient maîtrisés par tous les intervenants dans le processus.

HPN : Que pensez-vous des contrats passés entre  Haïti et la République Dominicaine?
Claudie Marsan : Je n’ai pas fait une analyse empirique de la passation des marchés en Haïti. Il ne s’agit pas de la Sociologie des marchés publics, mais du Droit des marchés publics. J’ai réalisé un travail purement pédagogique où j’expose les normes qui doivent être respectés ; J’ai montré comment la passation des marchés doit être faite et non comment cela se fait en Haïti.

Biographie

Claudie Marsan est née à Port-à-Piment le 6 août 1970 de Jean-Claude Marsan et Armelle Pierre. Elle a fait ses études scolaires chez les Sœurs de Saint Joseph de Cluny, Sainte Rose de Lima. Licenciée en droit, elle a fait ses études universitaires  à la Faculté de Droit et des sciences économiques (FDSE). Autodidacte, Claudie Marsan s’adonne également à la peinture d’autres activités sportives… Elle est spécialisée en droit public, notamment le droit des marchés publics. L’écrivain a évolué dans le milieu avec l’appui pédagogique de Me Monferrier Dorval et Me Saint Louis.

(http://www.hpnhaiti.com/site/index.php/nouvelles/entretiens/11304-haiti-claudie-marsan-nous-livre-l-manuel-de-procedures-de-passation-de-marches-publics-r)

 

The 2013 KPP Fundraising Event.

 

The KPP 2013 Annual Fundraising Gala took place this past Saturday, December 7th, in Sunrise, Florida. As in the previous years, KPP’s numerous friends and supporters reported promptly to the Ballroom of the Holiday Inn for an evening of fun, learning, and to renew with old friends and family members. It was truly a great place to be!

At the start of the evening, the guests enjoyed the displays of cheese, fruit, and crackers, while being serenaded by Mr. André Hérold François , the one-man band, who, with his saxophone, would entertain us the whole evening.

Mrs. Carolle Paul, Treasurer of KPP, opened the evening by greeting the guests, presenting the Board members, and introducing a very special guest and friend of KPP, Mr. Jean Saint-Vil of Ottawa, Canada.

Mr. Saint-Vil, also known as Jafrikayiti, is the host of several weekly radio programs; a commentator of Haitian affairs, an author, an artist and an activist. Jean Saint-Vil captivated his audience with a vivid and light hearted account of taking his family to visit Port-a-Piment in the summer of 2012. By the end of his speech, we were all longing to see Port-a-Piment soon again.

The President of KPP, Frantz Jean followed JAF on the podium. Frantz, also known as Milou, welcomed the guests, and thanked them for their support. Frantz gave us a recap of what KPP accomplished during this year, in the domains of education, health and business.

Frantz also recognized numerous KPP members for their extraordinary support during the year.

A delicious dinner was served, of salad, rolls, “banan peze and pikliz”, chicken, fish, rice and beans, and veggies, cheesecake, coffee and tea.

Mr. Hérold proved to be a serious DJ who made all, young and not so young, dance until the end of the evening.

We hope you enjoy these pictures, and share the memories with us, as KPP thanks all the sons, daughters, and friends of Port-a-Piment for their contributions and their unwavering support. Please click on this link:

        http://www.youtube.com/watch?v=W82AJLG3Nbc

 

 

Nouvelles en bref.

02 décembre 2013.-  Prix des produits sur le marché portapimentais.

Produits Gourde US Dollar** Gourde US Dollar**
Date 26/11/13 11/26/13 26/10/13 10/26/13
1 Marmite de Riz 130.00 2.99 130.00 2.99
1 Marmite de Mais   120.00 2.76 120.00 2.76
1 Marmite de Blé 150.00 3.45 150.00 3.45
1 Marmite de Petit Mil 120.00 2.76 120.00 2.76
1 Marmite de Pois 300.00 6.90 300.00 6.90
1 Marmite de Pistache 150.00 3.45 150.00 3.45
1 Marmite de Farine   84.00 1.93  84.00 1.93
1 Marmite de Sucre 120.00 2.76 180.00 4.14
1 Marmite de Sel de cuisine   35.00 0.80  35.00 0.80
1 Gallon d’Huile  350.00 8.04 350.00 8.04
1 POT de Café (en paille) 120.00 2.76 120.00 2.76
1 Livre de  Poisson 100.00 2.30 100.00 2.30
1 Livre de Viande 100.00 2.30 100.00 2.30
1 Sac de Charbon 200.00 4.60 125.00 2.87
1 Gallon Kerosen. 200.00 4.60 200.00 4.60
Rate:US $1.00 =43.50 HTGdes

A son of Port-a-Piment, Raoul Peck, wins the World Competion Award…

(Source:http://belfim.fouye.com/news/raoul-peck-haiti-documentary-assistance-mortelle-wins-world.html)

Raoul Peck Haiti Documentary ‘Assistance Mortelle’ Wins World Competition Award At Abu Dhabi Film Festival

Friday, November  8, 2013  6:29 AM

Filmaker Raoul Peck

Assistance Mortelle (English: Fatal Assistance) has just won the World Competition award at the The 7th edition of the Abu Dhabi Film Festival. Assistance Mortelle is a documentary by Raoul Peck.

In the documentary Fatal Assistance, Haitian born filmmaker Raoul Peck takes us on a 2-year journey inside the challenging, contradictory and colossal rebuilding efforts in post-earthquake Haiti.

An article at the film festival web site states:

This film has met the selection criteria considered by the jury. Most importantly, it presented the strongest and most persuasive message to the public on very serious issues that significantly affect our behavior as human beings towards our world.

The director was successful in showing that what affects us is simply our ability to make trivial decisions that greatly influence our lives on the planet.

Congratulations to Filmmaker Raoul Peck.