16 mars 2013.– Konbit Pou Potapiman Inc remercie vivement la délégation de l’organisation “Class of 72 Association Inc” pour son appui et l’intérêt manifesté envers nos frères et soeurs portapimentais. Nous disons bravo pour le travail professionel accompli du 4 au 8 mars dernier à l’hôpital de Port-à-Piment. La mission de collaboration et de support fut une réussite hors pair. Prière de lire un bref résumé des activités entreprises du 4 au 8 Mars dernier. Ce résumé a été préparé par Dr St Gerard:
CLASS OF ’72 ASSOCIATION, INC.
MISSION PORT-A-PIMENT
4 au 8 mars 2013
Nous étions huit à quitter Port-au-Prince le samedi 2 mars 2013
Louis Charles Levros, M.D. (Canada)
Edwidg Eugène, M.D. (USA)
Henriot St-Gérard, M.D. (USA)
Colette M. St-Gérard, Infirmière (USA)
Maryse L. Emile, Infirmière (Canada)
Fritzgérald Alexandre, Volontaire (Canada)
Marcellin Emile, Volontaire (Canada)
Mario Paul, Volontaire (Haïti)
Aux environs de 5 heures 20 pm, nous arrivions à Port-à-Piment, accueillis d’abord par le président du KPP et son épouse, Frantz et Nicole Jean, venus des USA pour nous accompagner dans notre mission.
Le premier rendez-vous était à la Salle Paroissiale. Au son de la musique, nous avons été reçus et au nom du chapitre local du KPP, Mme Paule Edeline Orcel nous a souhaité la bienvenue et nous a présentés au public. Etaient présents entre autres, le maire de la ville Mr. Edwin Emile, l’administrateur de l’Hôpital, Mr. Schiller St-Vil. Il s’en est suivi une réception au restaurant Chez Rosie.
Le dimanche 3, c’était la messe et une visite des environs.
Le lundi matin, nous étions à l’Hôpital dès 8 heures 30, accueillis par l’administrateur. Sans perdre de temps nous avons fait vider le truck et nous étions prêts à travailler
Dr. Eugène est à l’urgence puis à la consultation
Dr. St-Gérard met en place l’appareil d’électrocardiogramme au bureau que va occuper le Dr. Levros. Ce dernier guidera le Dr. Tchaly Pierre (médecin en service social) : fonctionnement de l’appareil et interprétation d’électrocardiogramme. C’est un peu l’euphorie ! Plus besoin de référer les malades à Port-Salut.
Les infirmières Maryse Emile et Colette St-Gérard vident les boîtes. Les médicaments sont inventoriés et placés à la pharmacie.
Mardi 5 mars
Dr. Eugène à l’urgence et à la consultation
Dr. Levros à la consultation.
Session de formation pour le public par le Dr. Levros et Mme Nicole Jean, nutritioniste
Dr. St-Gérard continue de placer les différents équipements à l’urgence, à la salle de consultation, au laboratoire et à la salle d’accouchement. Il est accompagné de Fritzgérald Alexandre. Ils mettront ensuite de l’ordre au dépôt de médicaments et de matériel médical de l’hôpital.
Les Infirmières Colette St-Gérard et Maryse Emile sont à nouveau à la pharmacie et de temps à autre partageront leur expertise avec les infirmières de l’hôpital
Dans l’après-midi, présentation à la salle paroissiale par le Dr. St-Gérard à l’intention du corps enseignant : Santé Scolaire. Les enseignants en sortent très satisfaits et ils en voient la nécessité.
Mercredi 6 mars
Alors que le groupe est en visite aux Grottes Marie Jeanne, le Dr. St-Gérard est à l’hôpital pour apprendre aux infirmières le fonctionnement de l’appareil d’électrocardiogramme. Il en profite aussi pour faire avancer la préparation du cabinet d’urgence dont le contenu, médicaments et solutés permettront la prise en charge d’une majorité de malades critiques.
De retour de leur visite, nos médecins et infirmières sont à l’œuvre à l’hôpital.
Dans l’après-midi, deux présentations par le Dr. St-Gérard sur le Contrôle des infections.
La première à l’adresse des médecins et infirmières. Elle sera précédée d’une discussion sur les rôles des médecins et infirmières dans les cas d’urgence.
La deuxième à l’adresse du personnel non médical de l’hôpital. Le Dr. St-Gérard a beaucoup apprécié la connaissance de ce personnel en matière d’entretien, d’élimination des déchets
Jeudi 7 mars
Au cours de la matinée
Dr. Eugène revoit certains malades dont il avait pris soin à l’urgence
Dr. Levros entre deux consultations continue avec la formation des infirmières en ce qui a trait à l’électrocardiogramme et accompagne aussi le Dr. Pierre.
Dr. St-Gérard termine la préparation du cabinet d’urgence et s’enquiert que les équipements sont en état de fonctionnement et que les infirmières savent s’en servir.
Nos infirmières, Maryse Emile et Colette St-Gérard font à nouveau l’inventaire des médicaments et s’entretiennent au besoin avec les infirmières de l’Hôpital.
Dans l’après-midi, réunion avec médecins et infirmières, auxiliaires
– Séance de formation sur les intraveineuses (technique sans manipulation)
– Information sur l’utilisation du matériel retrouvé en entreposage
– Maryse Emile s’assure que tous peuvent utiliser le glucomètre
– Présentation du cabinet d’urgence et son utilisation
– Présentation des livres
– Présentations du matériel
Vendredi 8 mars
Départ pour Port-au-Prince
3 :15 pm Rencontre à la MSPP avec Mr Guy Léveillé et Dr. Youri Michel. Sujet : l’Hôpital de Port-à-Piment.
………………..
Nous devons des remerciements particuliers à Frantz Jean et à son épouse Nicole pour leur hospitalité. Nous étions à Port-à-Piment certes, mais grâce à eux, nous étions chez nous. Si Frantz nous accompagnait partout pour nous faciliter la tâche, Nicole de son côté, discrètement nous informait des choses et des gens ce qui n’est pas à négliger.
Nos remerciements à Marcellin Emile qui a offert ses services et qui a fait coïncider son voyage (Canada-Haïti) avec notre mission. Son truck a bien été utile pour le transport du matériel.
Nous remercions le chapitre local du KPP non seulement pour l’attention dont nous avons été l’objet mais surtout pour avoir sensibilisé le public, le corps enseignant.
Nous remercions nos deux volontaires Mario Paul et Fritzgérald Alexandre dont l’apport a été très important. Le premier a permis un flot ininterrompu des malades à la consultation et le second a fixé la plupart des équipements. Ils ont aussi joué le rôle de photographes.
Henriot St-Gérard, M.D,
Liste des matériels-Prière de taper sur ces liens: -1- Class of 72 a Port-a-Piment page 4 mars 2013 a
2 – Class of 72 a Port-a-Piment page 4 mars 2013 b
Galerie de photos: 3 – Class of 72 Association Inc ã Port-à-Piment