Nouvelles en bref.

 

30 août 2014.- Prix des produits sur le marché portapimentais.

Produits Gourde **US Dollar Gourde   US Dollar
Date 26/08/14 08/26/14 26/07/14 07/26/14
1 Marmite de Riz 150.00 3.32 150.00 3.32
1 Marmite de Mais 60.00 1.33 60.00 133
1 Marmite de Blé 100.00 2.21 150.00 3.32
1 Marmite de Petit-Mil 100.00 2.21 100.00 2.21
1Marmite de Pois 204.00 4.51 180.00 3.98
1 Marmite de Pistache 75.00 1.66 80.00 1.77
1 Marmite de Farine 84.00 1.86 84.00 1.86
1 Marmite de Sucre 120.00 2.65 120.00 2.65
1Marmite Sel de cuisine 25.00 0.55 25.00 0.55
1 Gallom d’Huile 325.00 7.19 325.00 7.19
1 P0t de Café (en paille) 250.00 5.53 250.00 5.53
1 Livre de Poisson 100.00 2.21 150.00 3.32
1 Livre de Viande 100.00 2.21 100.00 2.21
1 Sac de Charbon 200.00 4.42 200.00 4.42
1 Gallon de Kerozène 200.00 4.42 200.00 4.42
**$1.00=45.20HTGdes

 

Nouvelles en bref

August 29th, 2014.-Since Hurricane Sandy destroyed its water distribution system, Port-a-Piment has been left without water. This situation causes various health problems among its citizens. Konbit Pou Potapiman , in its quest to help find a solution, has partnered with Columbia University and the Engineers Without Borders of Netherland. Both organizations are working toward the aim of providing the precious liquid to the people of Port-a-Piment.  The Port-a-Piment Municipal Authorities and DINEPA ( Haiti State Water Authority) have already given the green light for the project.

“““““““““““““““““““““““““““““

FROM KIVI (Engineering Society): EWB-NL Project :

SOURCE:https://afdelingen.kiviniria.net/izg/PAG000010565/EWB-NL-Project–Feasibility-study-drinking-water-after-Sandy—Port-a-Piment–Ha-ti.html
.
Feasibility study drinking water after Sandy – Port-a-Piment, Haïti
.
During Hurricane Sandy the water supply system for the city sustained extensive damages. The original water supply network consisted of water from a mountain reservoir which was piped for 8 to 10 miles to the city’s municipal distribution system which then provided water to individual households connected to the system. Since the pipes transporting water from the reservoir to the distribution system were destroyed during the hurricane, the city has not had a source of clean and reliable water for over one year.
More information can be found in the report “Preliminary Information Regarding the Labeyi Water Supply Source for Port-a-Piment” here >>
Partners:
Contribution EWB-NL:
EWB-NL provides technical analysis, design work and training of future operators.
Status:
  1. Project conception and initiation
  2. Project definition and planning
  3. Project launch or execution
  4. Project performance and control
  5. Project close
First of all we’ll start with a technical analysis of the current situation. Then we’ll send a team to Haiti. The EWB-NL team will carry out a feasibility study that will focus on problem analysis, solution alternatives and local stakeholders.
Contact: Jasper Flapper
Last modified on 28 July 2014

Konbit Pou Potapiman Inc delivers donated items -Summer 2014

Last August 5th 2014, members of the KPP visited the CDCSH ( Centre de Développement Sur la Cote SUD d’Haiti).  CDCSH is a local professional school that prepares students from different localities of South West Haiti to succeed in the field  of  Masonry, Electricity. Carpentry, Plumbing, Sewing etc..  During this visit, 4 boxes full of donated sewing supplies were delivered to Ms. Rose-Adege Louis, Director of the Sewing curriculum.

Ms. Rose-Adège assisted by a few students  thanked Konbit Pou Potapiman Inc. and Mrs. Livie Magloire Louis for their  interest and help in getting the supplies to CDCSH. The students were happy to see the various fabrics that would be at their disposal in the coming school year

IMG_0188 IMG_0179 IMG_0175 IMG_0174 IMG_0172 IMG_0169 

It was the opportunity for  Ms. Rose-Adège to display some of her students’ realizations with the supplies donated last year.

IMG_0098 IMG_0105 IMG_0101 IMG_0096 IMG_0095 IMG_0097 IMG_0093 IMG_0090 IMG_0100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

KPP members were also surprised by a thank you song:

 http://youtu.be/rC7gIV8aHuM

(Please note that all sewing supplies were donated by Mrs. Livie Magloire Louis of Brussels, Belgium.)

 

Grand Opening of the KPP Children’s Library

On Saturday August 9th, Konbit Pou Potapiman proceeded to the inauguration of a Children’s Library, a first in the town of Port-a-Piment.

The staff of KPP had been working on this project for some time, and it is the fruit of many efforts, from numerous individuals, from Haiti and from abroad.

For some of us, it was the realization of a dream: to bring to the kids of Port-a-Piment a larger and improved vision of the world, and to help develop inquisitive minds.

The library is located in a section of the EFACAP School, but is open to all students of the commune. In preparation for the opening, the area was freshly painted. Chairs and tables had been ordered in vibrant colors, enough to accommodate 25 students at a time.

The library opened with a load of over 1000 books, mostly to the level of the very young. It also includes books for older children, a small Adult section, and a section of Reference books including a complete set of an Encyclopedia.

Management of the library has been trusted to Mr. Josue Paul and Mr. Gentil Abraham, both local educators in Port-a-Piment. When the school year starts, at the beginning of September, the library will be open 2 days a week.

The inauguration ceremony took place in a festive atmosphere. Over 60 adults and children responded to our invitation to first visit the library, and then participate in the ceremony, which included:

Cutting of the Ribbon by Mr. Frantz J Jean, president of Konbit Pou Potapiman Inc.

Invocation and Blessing of the Library by Father Gilbert Claude, Pastor at Notre Dame du Rosaire Church.

Speeches by Mrs. Pauledline Orcel, Inspector of Schools; Mr. Aguilnaire Seide, Director of the Lycee;  Mr. Phedo Lubin, local environmentalist; Mr. Gentil Abraham, professor,  and by Mr. Frantz J Jean.

The speakers discussed the importance of books in young people’s formation. They recalled their own experiences with reading, and they exhorted parents and teachers to help the young children take full advantage of the library.

Mrs. Carolle Paul and Nicole Jean reminded the audience of the contributions of many, from as far away as Switzerland, Belgium, Port-au-Prince, Miami and Canada, who donated and shipped the books, all for the benefit of the youth of Port-a-Piment.

A raffle was held, and 10 lucky young recipients each received a new copy of the book La Chenille. For many, it was their very first reading book.

It was all followed by a modest reception, enjoyed to the sound of music.

KPP transmits the appreciation of the youth of Port-a-Piment to all individuals and families who contributed to this effort

Our Special Thanks go to:

Mrs. Livie Magloire Louis

Jo, Joelle, Marie Paule, Nadine, Veronique

Mrs. Madeleine Oakes

Mr. & Mrs. Gabriel Verret

Mr. Karl Fontaine

The N’Deurbelaou family.

Mr. Robert Orcel

Please click on this link: http://youtu.be/nynDN-V8KAo