09-15-2011.- Une recrudescence des cas de choléra est observée au CTC ( Centre de Traitement du Choléra) de Port-à-Piment. En effet plus d’une cinquantaine de patients venus des communes avoisinantes ont été traités.: D’après nos informations, plusieurs cas ont été rescensés au niveau des sections rurales . Au niveau de la ville de Port-à-Piment , on a enregistré 1 cas à Anbamango, 1 à Grandpass et près de 8 venus de Guillaume. La situation est vraiment inquiétante. Les médecins de l’hopital de Port-à-Piment travaillent sans répit pour aider nos concitoyens. Il est important de maintenir les consignes d’hygiène à savoir: le lavage des mains, le traitement de l’eau de consommation, le lavage des fruits avant leur consommation.
Santé: “Comment peut-on prévenir le choléra?
• Lavez-vous toujours les mains avant de manger et après avoir utilisé la salle de bain.
• Boire de l’eau que vous avez fait bouillir ou que vous avez traitée avec du chlore.
• Mangez des aliments qui sont chaud et qui ont été cuits complètement.
• Mangez des fruits que vous avez pelez vous-même.
• Évitez les poissons et crustacés crus ou pas assez cuits.
• Évitez la salade.
• Évitez nourriture et boisson de n’importe quel marchand.
• Ne pas ramener d’aliments périssables chez vous. ”
(source: Nouvelliste du 22 Octobre 2010)
Announcement:
On behalf of the Board of Directors, we are very happy and proud to inform you that the Internal Revenue Service (IRS) has granted Konbit Pou Potapiman Inc the tax-exempt status under code 501(c) (3). Contributions to Konbit Pou Potapiman Inc. are therefore deductible under section 170 of the code. The effective date of exemption is March 11, 2011
.
Frantz J Jean
President
01 Septembre 2011.- La tendance générale des prix des produits alimentaires est variable sur le marché portapimentais. Le riz a augmenté de 30% et le mais de 24% alors qu’on enregistre une nette baisse des prix du pois et de la pistache soit 20%. Prière de voir le tabeau comparatif ci-dessous:
| PRODUITS |
GOURDE |
US DOLLAR |
GOURDE |
*US DOLLAR |
| DATE |
26/08/11 |
26/08/11 |
26/07/11 |
26/07/11 |
| 1 Marmite de Riz |
156.00 |
3.90 |
120.00 |
3.00 |
| 1 Marmite de Mais |
84.00 |
2.10 |
60.00 |
1.50 |
| 1 Marmite de Farine |
75.00 |
1.87 |
84.00 |
2.10 |
| 1 Marmite de Sucre |
175.00 |
4.37 |
180.00 |
4.50 |
| 1 Marmite de Pois |
144.00 |
3.60 |
180.00 |
4.50 |
| 1 Marmite de Petit Mil |
n/a |
n/a |
60.00 |
1.50 |
| 1 Gallon d’Huile |
310.00 |
7.75 |
300.00 |
7.50 |
| 1 Marmite de Blé |
84.00 |
2.10 |
84.00 |
2.10 |
| 1 Marmite de Pistache |
60.00 |
1.50 |
75.00 |
1.87 |
| 1 Livre de Poisson |
100.00 |
2.50 |
100.00 |
2.50 |
| 1 Livre de Viande |
100.00 |
2.50 |
100.00 |
2.50 |
| 5 |
|
|
|
|
Konbit Pou Potapiman Inc[K P P] plays an important role in providing disinherited children of Port-a-Piment a chance to attend school, organizing free health clinics for the community, promoting sports activities, participating in projects that positively impact our community. K P P relies on contributors like you to maintain and expand the scope of these activities
If you would like to contribute and help us make a difference, please consider the following options”:
1- Participate in K P P School Tuition Program by sponsoring a child between the ages of 6 and 16 years old for $65.00 US a year.
2-Support K P P efforts and initiatives by becoming a listed member for 25.00US per year
You can make your contribution by clicking on the “Donate ” button and pay using PayPal* or make your check or money order payable to:
KONBIT POU POTAPIMAN Inc.
C/O Frantz Jean
18421 NW 12th Street
Pembroke Pines , FL 33029
For any further information please send us an email at : potapiman@yahoo.com or call us at 516-270-6144