Nouvelles en bref

28 avril 2016.– Prix des produits sur le marché portapimentais.

Produits Gourde ***US Dollar Gourde   US Dollar
Date 26/04/16 04/26/16 26/03/16 03/26/16
1 Marmite de Riz 180.00 2.91 180.00 2.91
1 Marmite de Mais 120.00 1.94 120.00 1.94
1 Marmite de Blé  180.00 2.91 180.00 2.91
1 Marmite de Petit-Mil 120.00 1.94 120.00 1.94
1 Marmite de Pois 360.00 5.82 360.00 5.83
1 Marmite de Pistache 200.00 3.23 175.00 2.86
1 Marmite de Farine 120.00 1.94  120.00 1.94
1 Marmite de Sucre 180.00 2.91 180.00 2.91
1Marmite Sel de cuisine   25.00 0.40  25.00 0.40
1 Gallom d’Huile 325.00 5.25 375.00 6.07
1 Pot de Café (en paille) 225.00 3.63 200.00 3.24
1 Livre de Poisson 125.00 2.02 125.00 2.02
1 Livre de Viande  100.00 1.62 100.00 1.62
1 Sac de Charbon 225.00 3.63 200.00 3.24
1 Gallon de Kerozène  195.00 3.15 195.00 3.16
1 Sac de Ciment 550.00 8.88  510.00 8.26
*** 26/04/2016(Taux de Change)
$1USD = 61.90HTG

PROJET D’AMÉNAGEMENT DE LA GROTTE MARIE-JEANNE DE PORT-A-PIMENT

En août 2013, le gouvernement haïtien déclarait 9 aires marines protégées (AMP) dans le Département du Sud dont la grotte Marie-Jeanne. Cette grotte est un « Élément Naturel Exceptionnel » constitué d’une zone réservée et protégée qui a une superficie de 31 hectares et qui possède des galeries souterraines s’étendant  sur 4.7 km. Et de plus, elle a  une grande valeur esthétique et est un habitat spécial pour une biodiversité unique d’espèces animales et végétales adaptées.

Le projet d’ « Aménagement de la Grotte Marie Jeanne à Port-à-Piment » du Ministère du Tourisme visait à se pencher sur les différents problèmes qui se posent auxquels fait face le site et à établir les bases pour leur  gestion rationnelle.   Les ressources financières requises pour la réalisation du projet ont été versées par le Ministère du Tourisme à hauteur de 2, 925,000.00 gourdes, soit 110,000 dollars américains, suite à un support technique et financier du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE).  Les activités afférentes au projet ont été mises en œuvre par Konbit Pou Potapiman (KPP–Haiti).

La période d’exécution s’est achevée  par la réalisation d’un ensemble d’activités prévues dans le plan de travail élaboré à cet effet. Comme planifié, tout a été mis en œuvre pour aboutir à des résultats concrets, vérifiables et tangibles.

Le projet a bénéficié d’un support technique de la coopération Sud-Sud avec les experts en signalisation et écotourisme de Cuba, dont la participation a été facilitée  à travers le PNUE, spécifiquement pour les objectifs du développement de l’accès à la Grotte et les plans pour le Centre d’accueil. Un support administratif et logistique de la Direction Départementale du Tourisme à travers ses cadres a été appréciable et a permis la réalisation des activités à la satisfaction de tous en dépit des contraintes, faiblesses et problèmes  rencontrés lors du déroulement du projet.

Comme prévu dans le plan des activités, la population locale de la communauté devait arriver à un niveau d’appropriation du projet. Ainsi, pour parvenir à cet objectif, nous devions recourir à  une série d’approches, développer des méthodes et stratégies et organiser des rencontres de sensibilisation devant aboutir à une meilleure compréhension du site. Dans le cadre de sa stratégie de renforcement des actions, 9 guides  ont bénéficié d’une séance de  formation ; plusieurs rencontres ont été réalisées avec la population locale, spécialement les résidents vivant aux alentours de la Grotte.

IMG-20150522-WA0004 IMG-20160129-WA0001 (1) IMG-20160129-WA0007 (1)

Pour faciliter la montée à l’entrée de la Grotte, le projet avait procédé à l’aménagement du sentier menant à la Grotte. C’est ainsi que des équipes d’ouvriers ont été embauchés au niveau de la communauté pour le nettoyage, le remblayage du sentier. Donc, une partie du parcours menant à la grotte a été aménagée en pierres, sable, facilitant ainsi la montée, mais l’aspect naturel et rustique du sentier initial a été préservé.  

DSC00038 DSC00054 DSC00207

Avant l’exécution du projet, aucun espace n’avait été prévu pour accueillir les visiteurs venant à la Grotte, ni à l’aller ni au retour. Ce projet prévoyait la construction d’un local devant permettre aux visiteurs d’une part, de recevoir au préalable des informations générales avant de pénétrer dans la Grotte, et d’autre part, de se détendre également avant de reprendre le chemin de retour. C’est ainsi  qu’un bâtiment a été érigé portant l’étiquette : Sant Dakèy Gwòt Marie Jeanne.

DSC_0013  DSC_0003 Centre d'acceuil GMJ

 

L’objectif du  Centre de Visiteurs et d’interprétation de la Grotte Marie Jeanne est de faire connaitre au public la biodiversité existant au niveau de la zone. Le centre dispose d’éléments interactifs, de panneaux où sont exposées des photos, d’une salle pour la projection de vidéo. Il offre des informations sur les rapports entre l’homme et l’environnement, l’évolution des us et coutumes ainsi que sur la richesse de la zone et les aires protégées déclarées au niveau de la zone. Le centre de visiteurs dispose d’une salle de conférence pour la projection,  d’un bureau, d’une toilette et d’un dépôt. Le centre est équipé de matériels audio visuels, de casques et de lampes.

DSC_0031Kiosque d'observation -GMJDSC_0044

Non loin de la Grotte, a été construite une plateforme d’observation qui offre aux visiteurs une  vue panoramique de la ville et leur permet de prendre des photos – souvenirs. Elle permet aussi aux visiteurs de faire une pause,  vu  que la pente vers l’arrivée de la grotte est un peu raide. Cette construction a été réalisée par les élèves et les professeurs de l’école technique de la zone. La conception a été effectuée avec l’appui technique des cubains. Un grand escalier en bois traité a été construit menant à l’entrée de la grotte avec une rampe d’attente incluant des bancs.

  IMAG0232

De plus, un autre escalier a été construit pour faciliter la descente vers  la grotte.

 IMAG0238

Deux salles de toilette ont été construites à l’extérieur à quelques mètres du centre et un puits artésien a été également foré pour l’alimentation du centre  et de la toilette en eau.

Mentionnons  que ces infrastructures ont  été construites par des techniciens locaux et la conception a été effectuée  avec l’appui technique des cubains.

À tous les niveaux d’intervention, KPP s’est montrée capable de relever les défis en collaboration avec l’équipe du PNUE, la coopération cubaine et  le leadership de la Direction Départementale du Ministère du Tourisme. Cependant, des actions complémentaires et immédiates doivent être envisagées en vue d’assurer la bonne gestion du site, de renforcer et de rendre durables les réalisations à ce jour.

 

FJ

 

UPDATE ON THE KPP ANIMAL BREEDING PROJECT- APRIL 2016

On March 26th and April 5th 2016, the first GIVE PHASE of the project was completed in the villages of Dupin and Pinette.

In these villages, twenty (20) new families became the beneficiaries of the project, as the new owners of two (2) female sheep or goats each. Now, ALL female adult residents in the villages of Pinette and Dupin have become recipient beneficiaries of the project.

665_4669 665_4663 665_4661 665_4658

 It is expected that these new beneficiaries will in turn become the donors to families from other villages, as the program extends its geographical coverage. It was noted that some of the newly received animals are already grown and some are expecting their first litter.

As the cost of a sheep or goat is currently estimated at around 2700 Gourdes, the assets of each participating family has increased by at least 5400 Gourdes, the equivalent of USD 88.00. This is significant as the World Bank estimates that in rural communities, Haitians live on less than $ 2 a day.

It is worth noting that the participants in Dupin and Pinette elected to introduce the use of Zeb Ginen, or Guinea Grass ( Penicum maximum Jacq.), a large perennial bunch grass, native of Africa and now introduced in the tropics, as fodder for the animals. This high quality feed is drought tolerant and well suited to grazing. To harvest the Zeb Ginen, strong arms are needed, and the KPP Coordinators have gladly noted the growing involvement of the family men, who want to ensure the growth and well-being of the animals.

The GIVE PHASE of the project was the occasion of much Joy expressed by the families. The exchange took place in a festive atmosphere and residents from nearby villages also came to witness the happy event and express their hope that the project will soon reach their villages.

665_4675 665_4678 665_4676 665_4673

Konbit Pou Potapiman expresses its gratitude to One World Group Oxted for funding this project.

On a Feminine note…

On Tuesday, April 5th 2016, Konbit Pou Potapiman (KPP) organized a Health Conference, its first to target the female adolescent population of Port-a-Piment.

One hundred and ninety (190) girls, from age 13 to 19, and from the 7 schools of the town attended the event from 12 Noon to 1:30PM at the Salle Paroissiale. Each group reported in, accompanied by their school directors.

They were greeted first by Frantz Jean, president of KPP Inc, and also by Mrs. Paule-Edeline Orcel, KPP Executive Secretary. Both welcomed the participants and encouraged them to take full advantage of the program.

DSC_0049 DSC_0053 DSC_0023DSC_0029

Mrs. Nicole Jean, KPP member, informed the audience of the sponsors of the program: The Links Incorporated, Fort Lauderdale(FL) Chapter and the Broward County Chapter of the United Nations Associations of the United States of America (UNA-USA). She advised them on the long relationship of KPP with these organizations and of their missions.

DSC_0022 DSC_0030 DSC_0027DSC_0052

IMAG0297 IMAG0294 IMAG0300 DSC_0054

Mrs. Orcel then introduced the guest speaker, Mrs. Violette Jean, Nurse at the local hospital. Mrs. Jean gently invited the male guests to step out as to offer full privacy to the teen girls.

Nurse Violette Jean has held many health sessions for KPP in the past and was very much at ease to discuss with the teen girls many different topics such as:

Body changes that occur with Puberty

Managing discomforts of monthly periods

Principles of feminine hygiene

Avoiding infections and Sexually Transmitted Diseases

Practicing abstinence

Taking responsibility for birth control

And the newest danger to their health, the Zika virus, and its ill effects on pregnancies.

Throughout the talk, the focus remained on improving self-image, the importance of higher education, and avoiding pregnancies early in life, which hamper the girls’ education.

The talk included many light hearted moments and the girls felt at ease to ask questions and share health tips with their fellow teens.

The girls were then treated to their very own Hygiene kit. Mrs. Nicole Jean described the contents and the use of the different components.

DSC_0045 DSC_0046 DSC_0041

IMAG0304 IMAG0314IMAG0308

As the program reached its end, the teen girls expressed their thanks with a song, as each also received a pack of cookies for the road.

Konbit Pou Potapiman Inc. is grateful to the Links Incorporated, Fort Lauderdale (FL) Chapter, the Broward County Chapter of the United Nations Association of the United states of America (UNA-USA), for the gift of Hygiene kits. KPP thanks Violette Jean, Paule-Edeline Orcel, Nicole Jean, as well as the school administrators for their valuable cooperation. It is our hope that this program will contribute fully to the formation of the future mothers and the female leaders of tomorrow.