Month: December 2014

Une exposition, en janvier 2015 à Paris, autour des cathédrales rocheuses du pays

On: By: potapiman 
( Source:http://www.alterpresse.org/spip.php?article17313#.VIsV-zHF_To)

image

« Grottes d’Haïti, entre imaginaires et réalités » est une exposition, prévue du lundi 5 au mercredi 21 janvier 2015, à la Maison de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco), à Paris, pour restituer les travaux de trois spéléologues étrangers sur ces lieux empreints de magie et de légendes, selon les informations transmises à l’agence en ligne AlterPresse.

Pendant 5 ans, les photographes Carole Devillers et Jean-François Fabriol et l’explorateur spéléologue Olivier Testa ont mené des travaux de recherches sur les grottes en Haïti.

Les résultats des travaux seront exposés en 45 panneaux, comprenant photos et contenus multimédias, lors de cette exposition en France.

En plus de mettre en lumière « la nécessité de protéger ce splendide travail d’orfèvrerie de la nature », que sont les grottes, l’exposition « vise également à montrer Haïti sous un jour inédit et à véhiculer une image constructive », indiquent les organisateurs.

L’exposition se concentre sur six départements et s’intéresse aux grottes Marie Jeanne (située à Port-à-Piment / Sud et considérée comme la plus longue excavation naturelle dans les Caraïbes), Madame Lefan ou Mamé (Petit-Trou-de Nippes / Nippes, une partie du Sud-Ouest d’Haïti), le Gouffre Pas Perdu Pas Trouvé sur le massif Macaya / Sud), le Bim Séjourné (de 167 m de profondeur, dans les montagnes à l’ouest de Jacmel / Sud-Est), le Canyon Casse-cou (dans le massif de Macaya / Sud), entre autres.

« Outre leur rôle chez les populations précolombiennes, qui y effectuaient des rites mystiques, les grottes sont aussi associées au marronnage et à l’histoire de l’indépendance haïtienne. Elles sont encore aujourd’hui le lieu d’accueil de cérémonies vodou, et beaucoup de légendes y sont liées », expliquent encore les organisateurs.

L’exposition est l’œuvre de l’Association Hommes des Cavernes, avec, notamment, le soutien de l’ambassade d’Haïti en France et de la Commission nationale haïtienne de coopération avec l’Unesco

Alter Presse

Thank You!

On: By: potapiman

The KPP Fundraising Gala of last Saturday, December 6th, 2014 was a success. More than 160 sons, daughters and friends of Port-a-Piment gathered at the Holiday Inn in Sunrise, Florida to support the KPP humanitarian activities.

Carolle Paul, Treasurer of KPP, opened the evening by welcoming the guests and by introducing the Board members. Those present were Serge Bellegarde, Geto Dumesle, Claudel Moise, Gerald Sidney, Edu Jean Marie, Vice President and Frantz J Jean, President.

Our guest speaker for the evening was Dr. Henriot St Gerard of Maryland. Dr. St Gerard is well known in our community as President of the Class of ’72 Association Inc  His association has been providing care and ongoing support to the hospital of Port-a-Piment. Dr. St Gerard captivated the audience with a topic of interest:  Non profit organizations in the Haitian context”. “Dr St Gerard’s speech was informative, helpful and entertaining. We were delighted to have him share his experiences. On behalf of the Board of Directors, we thank him for having taken time from his busy schedule to be with us.( Dr HENRIOT’s KPP Allocution )

It was then the turn of Frantz J Jean, President of KPP to welcome the guests and to give an overview of the activities of KPP in the last year. Special Thanks were formulated to the Eric Belfort family, Dr. Yolaine Sinady, Dr. Eddy Jean-Baptiste for their outstanding contributions to our cause. Rene Val, Thierry Theodore and  Saurel Descombes, all residents of Port-a-Piment, were also recognized.

Edu Jean-Marie, Vice President of KPP, invited the audience to make a one time donation to the KPP fund. We thank so many of our friends for responding positively, either with a contribution or with a pledge.

The rest of the evening was filled with a Chicken and Fish dinner, music and dance. The Black Stars group, led by Levelt Vital and Jean Maceres Romulus, both sons of Port-a-Piment, put on a superb show to the delight of the attendees. Thank you Levelt. Thank you Maso.

Our appreciation goes to everyone who joined us for the evening or sent in their donations. Please click on this link for pictures of the event.

                               http://youtu.be/0E3foxScIbo

 

 

 

 

 

Nouvelles en bref

On: By: potapiman

 

07 décembre 2014.- Prix des produits sur le marché portapimentais. La monnaie nationale est  à la baisse. Un dollar équivaut depuis le mois dernier  à 47 gourdes sur le marché haitien.

 

Produits Gourde **US Dollar Gourde   US Dollar
Date 26/11/14 11/26/14 26/10/14 10/26/14
1 Marmite de Riz 150.00 3.19 150.00 3.32
1 Marmite de Mais 60.00 1.28 60.00 133
1 Marmite de Blé 100.00 2.13 100.00 2.21
1 Marmite de Petit-Mil 100.00 2.13 100.00 2.21
1Marmite de Pois 140.00 2.98 140.00 3.09
1 Marmite de Pistache 100.00 2.13 100.00 2.20
1 Marmite de Farine 84.00 1.70 84.00 1.86
1 Marmite de Sucre 120.00 2.55 120.00 2.65
1Marmite Sel de cuisine 25.00 0.53 25.00 0.55
1 Gallom d’Huile 325.00 6.91 325.00 7.17
1 Pot de Café (en paille) 165.00 3.51 135.00 2.98
1 Livre de Poisson 100.00 2.13 100.00 2.21
1 Livre de Viande 100.00 2.13 100.00 2.21
1 Sac de Charbon 150.00 3.19 150.00 3.31
1 Gallon de Kerozène 200.00 4.25 200.00 4.42

** US$1.00=47.00 Gourdes